Короткий глоссарий названий и терминов, которые Вам следует знать в водной химии:

1 – Альтернативные очистители: группа продуктов для санитаризации бассейнов, спа и джакузи которая пользуется альтернативными использованию химических средств способами воздействия на воду. Включают в себя такие товары как ультрафиолетовая система санитаризации, минеральные очистители, ионизаторы и озонаторы.

2 - Бактерицид: химическое вещество, которое убивает бактерии. Самыми распространенными бактерицидами являются: хлор, бром, биганид, озон и серебро. Большинство морских водорослей так же имеют бактерицидные свойства.

3 – Сбалансированная вода: вода в бассейне или спа, которая имеет нормальные параметры pH, санитаризаторов, щелочности, стабильности кальция, хлоровых стабилизаторов (только для хлоровых бассейнов) и минералов. Балансировка воды в бассейне или спа, помогает решить проблемы химии воды.

4 – Загруженность: Специалист по системам спа может спросить Вас о загруженности Вашей спа, имея ввиду количество человек, которые пользуются ею на протяжении дня или недели.

5 – Биганид (Biguanide): общее название для не-хлорного, не-бромного очистителя, который использует полимер ПЭМБ (полиэксаметилбиганид) (PHMB) (polyhexamethylene biguanide). Обычно используется вместо хлора или брома.

6 – Органическая пленка: скользкое вещество, состоящее из микроорганизмов, которое покрывает стенки плохо очищаемых бассейнов и спа.

7 - Броминатор: специальное устройство для использования брома в бассейнах или спа. Большинство автоматических приспособлений могут быть инсталлированы прямо в водоподающую систему. Другие используются как простые поплавки. Все эти устройства облегчают использование брома. Не используйте хлор вместо брома в броминаторах.

8 – Кальций карбонат: кристаллические отложения, которые могут формироваться на всех погруженных в воду поверхностях, если вода богата кальцием. Высокий уровень pH и повышенная щелочность могут усугубить проблему. Ведет к замутнению воды в результате дисбаланса воды в бассейне или спа.

9- Содержание кальция: содержание кальция, растворенного в воде, измеряется в PPM (частях на миллион). Жесткая вода, или вода с уровнем содержания кальция выше 250 PPM, может привести к появлению кристаллических отложений на поверхности некоторых частей спа.

10 – Хлорамины (Chloramines): неприятно пахнущие формы соединений хлора, которые формируются в результате реакции хлора с азотом, который содержат продукты распада. Неэффективны при очистке бассейнов или спа. Высокий уровень хлораминов может привести к проблеме «красных» или «пекущих» глаз. Для удаления соединений хлора следует проводить очистку.

11 – Разряд короны (Corona Discharge): способ производства озона, путем использования высокого напряжения для превращения кислорода (O2) в озон (O3). Обратитесь к термину Озон для более подробной информации.

12 – Ферменты (Enzymes):органические вещества, которые ускоряют естественное разложение или распад маслянистых соединений и органических осадков в бассейнах и спа.

13 – Жесткая вода: термин, который используется для обозначения вода, богатой кальцием или магнием. Высокий уровень содержания этих элементов в воде, обычно выше 400 PPM, при плохом уходе, может привести к проблемам мутности воды и донных отложений. Уровень кальция может повышаться как естественным, так и химическим путем, например кальцием гипохлоритом (calcium hypochlorite).

14 – Ионизаторы: оборудование для очистки воды бассейнов и спа, которое обогащает воду, проходящую через заряженные электроды, ионами меди и серебра. Ионы меди помогают провести альгацидный контроль. Ионы серебра позволяют провести бактерицидный контроль. Другие виды устройств (минеральные очистители) работают на эрозионном принципе и используют ионы меди, серебра или цинка.

15 – Ионы: электрически заряженное состояние элемента после воздействия на него электрического поля. В ионизированном состоянии элементы химически активны. Некоторые ионы, такие как ионы меди, серебра и цинка, используются как очистители в минеральных санитаризаторах и/или ионизаторах.

16 – Микроорганизмы: этот термин относится к маленьким живым организмам, таким как бактерии, простейшим одноклеточным или водорослям.

17 – Минеральные очиститель: вид устройства, которое постепенно освобождает медь, серебро или цинк в воду. В этом ионизированном состоянии, эти минералы могут действовать как очистители и таким образом контролировать простейшие водоросли и бактерии в воде бассейнов и спа. Минеральные очистители работают на эрозионном принципе и не предусматривают использование электрических устройств. Большинство из них представляют собой заменяемый картридж, который содержит медь, серебро или цинк.

18 –Органическое вещество: вещество, производное от карбона, производимое живыми организмами. В спа чаще всего попадает вместе с купальщиками. Ферментные средства, такие как Spa Perfect от Natural Chemistry, лучше всего справляются с устранением органического вещества из воды.

19 – Окисление: химическая реакция, с помощью которой органическое вещество «сгорает» или уничтожается, действием хлора, брома, озона, пероксида водорода или не-хлорной дисбактеризацией. Окисление может привести к тому, что при плохом уходе такие вещества как железо, магний и медь формируют зазубрины и пятна на поверхностях спа.

20 – Озонатор: устройство для получения озона (O3), УФ (ультрафиолетовым) источником света или электрической дугой (разряд короны). Используется для окислительных и очистительных целей в бассейнах и спа. Нажмите здесь для того чтобы получить информацию о заказе набора Ozone Test Kits.

21 – Озон: молекула газа, которую может произвести Озонатор. Состоит из трех атомов кислорода. Используется для окисления воды. Озон очень полезен для превращения ионов брома в бром. Также действует как дополнение к очистителю, для понижения его уровня содержания в воде. Вы можете прочитать больше про озон далее в этой секции Вашей инструкции по использованию.

22 – Озон (O3): обычно производим Озонатором, который встроен в бассейн или спа. Озон (O3) это форма кислорода (O2), которая является очень эффективным очистительным средством. Используется для уничтожения органических осадков и контроля за уровнем простейших водорослей и бактерий. Не может быть использован как независимый очиститель: требуются дополнения в виде хлора, брома или ионизации.

23 – Частица на миллион (Parts per Million (PPM): этот термин часто используется в сфере ухода за водой. Он значит именно это: соотношение одной частицы элемента на миллион частиц другого элемента.

24 - pH потенциальный водород (potential hydrogen): PH используется как измерение активной кислотности, концентрации молекул активного водорода, в воде. PH измеряется по шкале от 1 до 14, где меньшая цифра обозначает большую концентрацию активного водорода. Уровень 7, посередине между основой и кислотой, нейтрален; оптимальным же уровнем кислотности для спа является уровень между 7.2 и 7.8. Результатами низкого уровня PH могут быть быстрое снижение уровня очистителя в воде, раздражение глаз и кожи, пятна на каркасе спа. Высокий уровень PH может привести к замутнению воды, низкой эффективности очистителя, раздражению глаз и кожи.

25 - Очистители: Очистители используются для уничтожения бактерий и микробов в воде. Для спа используются всего два очистителя хлор (Sodium Dichlor) и бром (Hydrotech или Lonza). Без использования минеральной системы очищения или ферментов, оптимальный уровень находится между 2 и 3 ppm.

26 – Секвестирование (Sequestering): этот термин обозначает действие, предпринимаемое для понижения высоких уровней содержания кальция в воде. Изолирующий химический элемент захватывает вещества, делающие воду несбалансированной, и препятствует их реакциям с другими ионами, формируя сложные химические структуры или твердые тела.

27 – Дисбактеризация: проведение гипер-хлорификации или гипер-бромизации воды. Для этих целей существует огромное количество способов, наиболее распространенными являются Sodium Dichlor или Potassium Monopersulfate. Первое средство повышает уровень очистителя до минимум 8 PPM, а последнее уничтожает хлорамины или бромины; его использование, как и использование не-хлорной очистки, предпочтительно, потому что Вы сможете воспользоваться спа уже через 15 минут после очистки. Несмотря на это окисление воды не уничтожит бактерии до тех пор, пока содержание хлора не достигнет уровня, достаточного для очистки.

28 – Мягкая вода: вода с низким уровнем содержания кальция и магния. Такая вода может вызывать коррозию каменных поверхностей и металлических частей под водой. Содержание кальция можно увеличить до оптимального уровня 150-200 PPM добавлением кальция хлорида (calcium chloride). Виниловые бассейны могут содержаться и с более низким уровнем: 80-200 PPM.

29 – Общая кислотность: измеряет способность воды придерживаться уровня pH. Измеряется в частицах/миллион (ppm (parts per million)) от 0 - 400 и выше. Оптимальный диапазон для воды в спа: между 80 и 140. Легко проверяется с помощью 3- или 5-полосных тестов. При низкой кислотности уровень рН склонен к быстрым изменениям. При высокой кислотности изменять уровень pH становится очень сложно.

30 – Общее содержание хлора: общее количество свободного и связанного хлора. Часто вода содержит более высокий уровень хлора, чем уровень свободного хлора в воде. Если дело обстоит именно так с Вашей водой, воспользуйтесь не-хлорным очистителем (обычно potassium monopersulfate) для того, чтобы освободить связанный хлор.

31 – Уровень растворенных твердых веществ (Total dissolved Solids (TDS)): измерение общего количества веществ, растворенных в воде. Если этот показатель слишком высок, пора что-то предпринимать.

 

Короткий словарь продуктов для ухода за водой и их использования

1 - Alkalinity Up: общая щелочность воды в Вашей спа должна находится в пределах 80-140 PPM. Нормальный уровень щелочности поможет предотвратить неожиданные колебания pH. Каждые 2.5 чайные ложки Alkalinity Up поднимают щелочность воды на 10 PPM в спа, содержащей 500 галлонов воды.

2 - Ascorbic Acid: витамин C. Может использоваться как средство, уменьшающее кислотность при удалении сложных металлических пятен с подводных поверхностей. Так же может использоваться Oxalic acid.

3 – Бромовые таблетки (Bromine Tablets): эти долго-растворяющиеся таблетки особенно хорошо действуют в горячей воде спа. Держите одну порцию таблеток в поплавке спа для того, чтобы удерживать уровень между 2 и 5 PPM. Добавьте 2 таблетки на 100 галлонов воды и настройте выходное отверстие поплавка.

4 - Dichlor Grandular: эти концентрированные, стабильные и быстро-растворяющиеся гранулы хлора легко использовать в Вашей спа для дисбактеризации. Недостаток дихлоратора Dichlor в том, что он не будет долго поддерживать уровень PPM в горячей воде. Несмотря на это, при использовании небольшого количества Dichlor после принятия ванны поможет воде оставаться чистой и прозрачной, при условии, что Вы будете контролировать уровень pH и держать фильтры чистыми. Dichlor быстро растворяется и не оставляет осадка.

5 - Foam Gone: появление пены в спа чаще всего является следствием осадка от мыла, шампуней и моющих средств. Небольшое количество Foam Gone быстро избавится от пены и не нарушит водный баланс. Большинство средств против пены могут быть использованы вместе с очищающими программами.

6 - Liquid Filter Cleaner: регулярное использование Filter Cleaner повысит жизнеспособность и действенность Ваших фильтров путем обезжиривания. Чистые фильтры позволят воде лучше циркулировать, потому что загрязненные фильтры препятствуют свободному потоку воды. Это также поможет сохранить Вашу воду чистой. Смешайте одну пинту очистителя фильтров с 2.5 галлонов воды погрузите фильтры в этот раствор на минимум 12 часов.

7 - Metal Protect или Remover: защита от пятен и окалин. Также воспрепятствует возникновению кальция на поверхностях спа. Регулярное использование защитит поверхности спа, а также водопроводную систему, помпы и даже нагреватель.

8 - pH Down: если уровень pH слишком высок, Вам придется бороться с замутнением воды, окалинами, падением уровней содержания очистителей, и возможным раздражением глаз и кожи. pH Down можно приобрести у Вашего дилера в жидкой или твердой гранулированной форме. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим дилером о подробностях использования.<\p>

9 - pH Up: результатом низкого уровня pH может быть быстрое падение уровня содержания очистителя, раздражения глаз и кожи, коррозия метала, появление пятен на поверхности спа. pH up можно приобрести у Вашего дилера в жидкой или твердой гранулированной форме. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим дилером о подробностях использования.

10 - Spa Shock: не-хлорный очиститель для спа содержит Potassium Monopersulfate и является окислителем, который хорошо совещается с минеральными, хлорными и бромными системами очистки. Регулярное использование spa shock может заметно снизить потребность в очистке до 50% и удалить неорганические соединения из воды. И что самое главное, Вы можете купаться уже через 15 минут после использования средства.